Content Creator- User Centric Content (m/f/d)

Stellen Typ


Post Datum







At Jimdo, our mission is to help small businesses start, grow, and ultimately thrive online. Small businesses face new challenges with very little support or recognition. We know how hard this can be, because we have been in their position. That's where you can help us—by designing intuitive tools to help small businesses solve complex problems.

With a forward-leaning and self-driven attitude, we continue to find new ways to help our customers get their ideas out into the world. As a team, we run at a steady pace to achieve what we aim for. We learn best by gathering data, trying new things, and sometimes even falling down along the way. It's the lessons we learn in the process that make us better problem-solvers for small business owners.

If you're motivated by our mission and excited to roll up your sleeves, try new things, learn from mistakes, and make a difference to small businesses around the world, we would love to work with you.


We are happy to invite you to work with us in our office in Hamburg or permanently remote from any location. Wherever your working location of choice will be, we will make sure you get proper onboarding (virtual or in person) and that you are fully equipped to become part of the team from day one.

Regarding candidates who want to relocate to Hamburg: Due to COVID our offices are temporarily closed. We will invite you to start working with us from your current location for the time being. Once the borders are reopened, and the Embassies accept visa applications again, we will initiate the relocation process to Hamburg. Until then, you will be invited to work with us remotely with a temporary contract.

Your Mission

As Jimdo, we see ourselves as a team of all self-employed people and want to support them. In this sense, nothing is more inspiring, encouraging and captivating than the real stories of other self-employed people and their companies. This is where you come in!


  • You will create content that puts our users at the centre, as part of the Content & Communication Team.
  • You have an eye on all channels and you know how to tell the stories depending on the medium - for example blog, landing page, PR - with main focus will be producing Social Media content.
  • You know which story we tell and how we tell it to get our message across: We are your team!
  • You are close to Jimdo's users and know their world: data-based, in direct conversation with our users and in exchange with other teams.
  • You will work closely with User Research, Data, SEO, Support and other internal teams to help improve workstreams.
  • You will proactively develop concepts how we can support our general marketing activities with user content.
  • You will expand the user content area step by step and develop effective internal workflows.
  • You will manage coordination between teams when it comes to direct contact with users, e.g. organising quotes or photos and in this role you are the contact person for your colleagues.


  • Several years of professional experience in copywriting/editing/journalism.
  • A creative writing style and high quality standards.
  • You have a deep understanding of digital communication channels.
  • You are a communicative person and love to work in a team.
  • You work independently and responsibly.
  • Must be able to write content in native German and communicate very well in English

Fareed ( will be happy to receive your application in English or German.

Jimdo is proud to be an equal opportunity employer. This means that we don't discriminate based on race or ethnic origin, color, the language(s) you speak, where you (or your parents) are from, or whether or not you consider yourself to have a disability. Neither will your age, gender, gender identity, sexual orientation, religion, beliefs, or political opinions play a part in your application with us. We're a diverse team in so many ways, and we love it that way.

Job Updates

Jeden Morgen neue Jobs in deiner Inbox

  • maximal einmal täglich um 10 Uhr

  • nur wenn neue Jobs verfügbar sind

  • super leicht abzumelden

Indem du unten auf den Button klickst, stimmst du zu, dass Conversion Mate dir täglich neue Stellenausschreibungen per E-Mail zusendet und die oben angegebenen persönlichen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung speichert und verarbeitet. Du kannst diese Benachrichtigungen jederzeit abbestellen. Deine Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck genutzt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Danke Mate! Wir freuen uns über deine Anmeldung.

Vergesse nicht den Double-Opt-In Hustle! Du musst deine Anmeldung noch bestätigen. Dafür haben wir dir eine Email mit einem Link geschickt. Als Marketer kennst du ja den Kram.

Oops! Da ist wohl etwas schief gelaufen.